Skip to content

오사카 가성비 데판야키: 저녁 ¥20,000 미만

35곳 · 저녁 1인 ¥15,000부터

오사카의 고급 데판야키 가운데 저녁 1인 ¥15,000~19,999인 35곳입니다. 이 사이트에 수록된 가게 중 가장 부담이 적은 가격대입니다.

우리의 분석: 이 35곳

  • ¥13,500가장 저렴한 저녁 코스 중앙값 (35곳 중 27곳)
  • 14%영어 온라인 예약 가능 (5곳)
  • 27곳 중 26곳¥20,000 미만 저녁 코스 있음

저녁 코스를 공개한 27곳에서 가게마다 가장 저렴한 코스의 중앙값은 ¥13,500으로, 오사카의 데판야키 전체 51곳의 중앙값 ¥14,850과 비슷합니다. 가장 저렴한 곳은 Kyofu Teppan Hasegawa의 ¥8,000입니다.

2026년 11월 5일 타베로그·잇큐·Pocket Concierge·공식 웹사이트 기준 집계. 예약 서비스 비교 ↓ · 계산 방법

레스토랑 목록

저녁 1인 ¥15,000 이상 레스토랑 35곳 · 이 사이트 추천순(타베로그 평점, 수상 경력, 예약 난이도 반영) · 레스토랑 정보 2026년 11월 확인. 이 중 5곳은 온라인 예약이 됩니다.

목록 좁히기

  1. 1

    Steak Iguchiステーキ いぐち

    스테이크 · 우메다/기타신치/오사카역 · 기타신치역에서 도보 약 2분

    백명점 2025 (스테이크·데판야키 서일본)
    • 카운터석
    • 휴무: 일요일

    ¥15,000–19,999

    저녁 1인, ≈$100–130

    점심 ¥2,000–2,999

    타베로그 3.62

  2. 2

    Pineappleパイナップル

    데판야키 · 우메다/기타신치/오사카역 · 기타신치역에서 도보 약 5분

    백명점 2025 (스테이크·데판야키 서일본)
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • 휴무: 일요일
    • ¥11,000 Kiwami course
    • ¥16,500 Teppanyaki course
    • ¥19,800 Teppanyaki course
    • 외 1가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 19% 낮음

    타베로그 3.63

  3. 3

    Bifuteki no Kawamura Premium KitashinchiビフテキのカワムラPremium 北新地店

    스테이크 · 우메다/기타신치/오사카역 · 기타신치역에서 도보 약 2분

    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • 휴무: 화요일
    • ¥3,300 Limited Quantity 'Kobe Beef H…
    • ¥4,620 Men and Women's Composure and…
    • ¥6,600 Special Wagyu Lunch Enjoying…
    • 외 9가지 · 1인 · 세금 포함

    점심 ¥8,000–9,999

    타베로그 3.60

  4. 4

    Teppanyaki Keyaki Hotel nyu ohtani Osakaけやき ホテルニューオータニ大阪

    데판야키 · 교바시/OBP/모리노미야 · 오사카조코엔역에서 도보 약 5분

    • 영어 메뉴
    • 온라인 예약
    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 6세 이상
    • 휠체어 가능

    해외에서도 예약하기 쉬움

    • ¥9,000 Azusa Lunch + Sparkling Wine…
    • ¥11,000 Keyaki Lunch + Sparkling Wine…
    • ¥13,000 Azusa Dinner + Sparkling Wine…
    • 외 3가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값과 비슷

    점심 ¥8,000–9,999

    타베로그 3.53

  5. 5

    Sasuke嵯助

    데판야키 · 도톤보리/난바/닛폰바시 · 오사카난바역에서 도보 약 3분

    • 카운터석
    • 6세 이상
    • 휴무: 일요일
    • ¥18,700 Dinner course
    • ¥22,700 Dinner course
    • ¥23,700 Dinner course
    • 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 39% 높음

    타베로그 3.58

  6. 6

    Kyofu Teppan Hasegawa京風鉄板 はせ川

    스테이크 · 신사이바시/미나미센바/나가호리바시 · 신사이바시역에서 도보 약 6분

    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • ¥8,000 Limited Until End of November…
    • ¥12,000 Take-tori ~ Bamboo Gathering…
    • ¥15,000 NEW★ Chef's Special Course <U…
    • 외 6가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 41% 낮음

    타베로그 3.53

  7. 7

    Steak & Wine Cheval Rougeステーキ&ワイン シュバルージュ

    데판야키 · 우메다/기타신치/오사카역 · 오에바시역에서 도보 약 4분

    백명점 2021 (스테이크)
    • 온라인 예약
    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • 휠체어 가능
    • ¥4,950 Lunch course
    • ¥5,940 Lunch course
    • ¥6,490 Lunch course
    • 외 9가지 · 1인 · 세금 포함

    점심 ¥6,000–7,999

    타베로그 3.47

  8. 8

    Steak & Wine OXONステーキ&ワイン オクソン

    스테이크 · 도톤보리/난바/닛폰바시 · 오사카난바역에서 도보 약 5분

    백명점 2021 (스테이크)
    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • 휴무: 일요일
    • ¥15,000 Enjoy a steak of "Kuroge Hime…
    • ¥17,000 Enjoy "Premium Black Wagyu Be…
    • ¥23,000 Using A5 Rank Black-haired Fe…
    • 외 3가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 11% 높음

    점심 ¥5,000–5,999

    타베로그 3.51

  9. 9

    Hikari炫

    데판야키 · 도톤보리/난바/닛폰바시 · 난바역에서 도보 약 4분

    • 카운터석
    • ¥9,075 Lunch course
    • ¥10,648 Lunch course
    • ¥13,915 Dinner course
    • 외 6가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값과 비슷

    점심 ¥6,000–7,999

    타베로그 3.53

  10. 10

    Teppanyaki Kiryu鉄板焼 季流

    데판야키 · 우메다/기타신치/오사카역 · 오사카역에서 도보 약 2분

    • UnionPay
    • 온라인 예약
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • 휠체어 가능
    • ¥6,000 Lunch course
    • ¥7,760 Lunch course
    • ¥8,200 Lunch course
    • 외 9가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 22% 높음

    점심 ¥6,000–7,999

    타베로그 3.46

  11. 11

    Teppanyaki Ichou Hotel nikkou Osaka鉄板焼 銀杏 ホテル日航大阪

    데판야키 · 신사이바시/미나미센바/나가호리바시 · 신사이바시역에서 도보 약 3분

    • UnionPay
    • 영어 메뉴
    • 온라인 예약
    • 카운터석
    • 6세 이상
    • 할랄 메뉴
    • 휠체어 가능

    해외에서도 예약하기 쉬움

    • ¥3,950 Weekday Only Body Support Lun…
    • ¥7,200 <80g Diced Cut Steak Lunch Co…
    • ¥9,000 <Special Seafood Lunch Course…
    • 외 9가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 17% 낮음

    점심 ¥10,000–14,999

    타베로그 3.43

  12. 12

    Japanese cuisine Hanano日本料理 はなの

    가이세키 · 우메다/기타신치/오사카역 · 우메다역에서 도보 약 6분

    • 영어 메뉴
    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • 채식 메뉴
    • 휠체어 가능
    • ¥7,500 Experiential Japanese Afterno…
    • ¥7,500 Kaiseki / Nadeshiko: Grilled…
    • ¥13,000 Kaiseki / Matsutake Kaiseki -…
    • 외 2가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 33% 높음

    점심 ¥6,000–7,999

    타베로그 3.45

  13. 13

    Grill Roaグリル ロア

    스테이크 · 우메다/기타신치/오사카역 · 히가시우메다역에서 도보 약 5분

    • 카운터석
    • 휴무: 일요일

    ¥15,000–19,999

    저녁 1인, ≈$100–130

    타베로그 3.47

  14. 14

    Miyazaki Ozaki Gyu Teppanyaki Gin Umeda Hilton Plaza West宮崎尾崎牛 鉄板焼き 吟 梅田ヒルトンプラザウエスト

    스테이크 · 우메다/기타신치/오사카역 · 니시우메다역에서 도보 약 2분

    • UnionPay
    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • 휠체어 가능
    • ¥3,500 Weekday Only Special Imported…
    • ¥5,000 Teppan-Yaki Lunch: Akane Cour…
    • ¥5,000 From 10/1: Teppan-Yaki Lunch:…
    • 외 9가지 · 1인 · 세금 포함

    점심 ¥5,000–5,999

    타베로그 3.45

  15. 15

    Teppanyaki MYDO鉄板焼 MYDO

    데판야키 · 신사이바시/미나미센바/나가호리바시 · 신사이바시역에서 도보 약 5분

    • 룸 있음
    • 채식 메뉴
    • ¥3,500 Lunch: Wagyu Broth Cold Noodl…
    • ¥5,000 Lunch: Wagyu Broth Cold Noodl…
    • ¥10,000 Lunch ◆ OKINI" Indulge in a l…
    • 외 9가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 19% 높음

    점심 ¥6,000–7,999

    타베로그 3.45

  16. 16

    Teppanyaki Yakiniku Naniwa (Rihga Royal Hotel Osaka)鉄板焼・焼肉 なにわ (リーガロイヤルホテル大阪)

    데판야키 · 후쿠시마/노다 · 나카노시마역에서 도보 약 2분

    • UnionPay
    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • ¥5,500 Yakiniku / Manzoku Set with 1…
    • ¥5,500 Yakiniku / Satisfying Set wit…
    • ¥8,223 Teppan-yaki Seafood Lunch
    • 외 9가지 · 1인 · 세금 포함

    점심 ¥5,000–5,999

    타베로그 3.45

  17. 17

    Rin Tei凛庭

    데판야키 · 덴노지/아베노 · 덴노지에키마에 정류장에서 도보 약 1분

    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • 휠체어 가능
    • ¥4,950 Lunch course
    • ¥6,050 Lunch course
    • ¥11,979 Course
    • 외 4가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 11% 낮음

    점심 ¥5,000–5,999

    타베로그 3.42

  18. 18

    Teppanyaki RURI鉄板焼 RURI (アートホテル大阪ベイタワー)

    데판야키 · 벤텐초/니시쿠조/오사카 돔 · 벤텐초역에서 도보 약 3분

    • UnionPay
    • 온라인 예약
    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • ¥6,000 NEW! Limited Lunch of 10 Meal…
    • ¥6,500 Lunch Hisui - Enjoy a casual…
    • ¥8,500 Kohaku -KOHAKU- ◇ A Lunch Fea…
    • 외 7가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 11% 낮음

    점심 ¥6,000–7,999

    타베로그 3.38

  19. 19

    New Okuraニューオークラ

    스테이크 · 우메다/기타신치/오사카역 · 기타신치역에서 도보 약 1분

    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 휴무: 일요일
    • ¥15,125 Dinner course
    • ¥18,150 Dinner course
    • ¥18,150 Dinner course
    • 외 5가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 12% 높음

    타베로그 3.41

  20. 20

    Steak House Yamatoステーキハウス 大和

    스테이크 · 우메다/기타신치/오사카역 · 오에바시역에서 도보 약 4분

    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • 휴무: 일요일
    • ¥14,500 Enjoy a main of Special Wagyu…
    • ¥16,500 Enjoy a full experience with…
    • ¥16,500 Enjoy a main of Special Black…
    • 외 2가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값과 비슷

    타베로그 3.40

  21. 21

    Sumibi Steak Lemon炭火ステーキレモン

    데판야키 · 우메다/기타신치/오사카역 · 기타신치역에서 도보 약 5분

    • UnionPay
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • 휴무: 일요일
    • ¥11,000 A plan featuring a main steak…
    • ¥13,980 All-You-Can-Drink Premium Bla…
    • ¥16,500 Live Shrimp & Live Abalone ◆…
    • 외 5가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 19% 낮음

    타베로그 3.36

  22. 22

    Kitashinchi Harami Bettei北新地はらみ 別邸

    야키니쿠 · 우메다/기타신치/오사카역 · 기타신치역에서 도보 약 4분

    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 휴무: 일요일
    • ¥14,000 Kitashinchi Harami Bettei Cou…
    • ¥14,000 Kitashinchi Harami Bettei Cou…
    • ¥17,500 Bettei Harami Filet Course" A…
    • 외 1가지 · 1인 · 세금 포함

    점심 ¥1,000–1,999

    타베로그 3.35

  23. 23

    Steak Devonステーキ・デボン

    스테이크 · 우메다/기타신치/오사카역 · 기타신치역에서 도보 약 1분

    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • 채식 메뉴
    • 휠체어 가능
    • 휴무: 일요일
    • ¥14,850 Kyushu A5 Special Wagyu Steak…
    • ¥15,950 DEVON Light Course — For thos…
    • ¥17,600 Highly Popular! Limited Time…
    • 외 9가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 10% 높음

    타베로그 3.35

  24. 24

    KITASHINCHI Teppanyaki siaKITASHINCHI 鉄板焼 sia

    데판야키 · 우메다/기타신치/오사카역 · 기타신치역에서 도보 약 3분

    • UnionPay
    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 휴무: 일요일
    • ¥13,200 Limited to Reservations After…
    • ¥16,500 Featuring Tamura Beef Strip L…
    • ¥19,000 Limited to Reservations After…
    • 외 2가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 11% 낮음

    타베로그 3.26

  25. 25

    ssenseステーキ鉄板エッセンス

    데판야키 · 우메다/기타신치/오사카역 · 기타신치역에서 도보 약 4분

    • 영어 메뉴
    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 채식 메뉴
    • 휠체어 가능
    • 휴무: 토요일, 일요일
    • ¥17,050 Live Abalone Course Special
    • ¥22,000 Special A5 Wagyu Beef Fillet,…
    • ¥23,100 Luxurious! Ise Lobster Course…
    • 외 1가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 10% 낮음

    타베로그 3.22

  26. 26

    Gekko Kamen月光仮面

    데판야키 · 도톤보리/난바/닛폰바시 · 난바역에서 도보 약 4분

    • 룸 있음
    • 카운터석
    • ¥9,900 Indulge in Both Meat and Fish…
    • ¥9,900 Seafood Course Recommended fo…
    • ¥10,780 Indulge in Both Meat and Fish…
    • 외 8가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 27% 낮음

    타베로그 3.21

  27. 27

    Teppan Kappou Murakumoてっぱん割烹むら雲

    가이세키 · 기타하마/요도야바시/히고바시 · 요도야바시역에서 도보 약 5분

    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 휠체어 가능
    • 휴무: 일요일
    • ¥2,200 Wagyu Hamburg Steak Gozen - M…
    • ¥3,300 Lunch Beef Filet Steak Gozen
    • ¥4,500 Lunch Special Wagyu Beef Stea…
    • 외 4가지 · 1인 · 세금 포함

    점심 ¥2,000–2,999

    타베로그 3.16

  28. 28

    Teppanyaki Rinku鉄板焼 りんくう

    데판야키 · 센난/이즈미사노 · 린쿠타운역에서 도보 약 2분

    • 카드 결제
    • ¥7,500 Lunch course
    • ¥10,000 Lunch course
    • ¥13,000 Lunch course
    • 외 6가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값과 비슷

    타베로그 3.16

  29. 29

    Teppanyaki THE VILLAGE Osaka鉄板焼 THE VILLAGE OSAKA

    데판야키 · 후쿠시마/노다 · 후쿠시마역에서 도보 약 1분

    • 휴무: 수요일
    • ¥9,800 Lunch course
    • ¥9,800 Lunch course
    • ¥12,800 Lunch course
    • 외 7가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값과 비슷

    타베로그 3.16

  30. 30

    Teppanyaki Kitagawa鉄板焼 Kitagawa

    데판야키 · 우메다/기타신치/오사카역 · 기타신치역에서 도보 약 4분

    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 아이 동반 불가
    • 휴무: 토요일, 일요일
    • ¥15,000 Gourmet Full Course "Fiore
    • ¥18,000 Blissful Special Full Course…
    • ¥22,000 Reservation Required: Blissfu…
    • 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 11% 높음

    타베로그 3.15

  31. 31

    Kobe Beef Wa no Miya Doutonbori Honten神戸牛和ノ宮 道頓堀本店

    스테이크 · 도톤보리/난바/닛폰바시 · 닛폰바시역에서 도보 약 5분

    • UnionPay
    • 아이 동반 환영
    • 할랄 메뉴
    • ¥5,500 Lunch course
    • ¥9,000 Lunch course
    • ¥10,780 Dinner course
    • 외 4가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 63% 높음

    점심 ¥8,000–9,999

    타베로그 3.13

  32. 32

    Panyo KitashinchiPanyo 北新地

    데판야키 · 우메다/기타신치/오사카역 · 기타신치역에서 도보 약 5분

    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 휴무: 일요일
    • ¥2,980 Cut Lunch: Choose Your Weight…
    • ¥5,000 Panyo Steak Lunch: Steak Lunc…
    • ¥6,600 Panyo Trial Course: Soup, Sel…
    • 외 8가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 34% 낮음

    점심 ¥4,000–4,999

    타베로그 3.09

  33. 33

    Teppanyaki Olive鉄板焼 阿利布

    데판야키 · 도톤보리/난바/닛폰바시 · 오사카난바역에서 도보 약 5분

    • 영어 가능 직원
    • 카운터석
    • 휴무: 월요일
    • ¥16,500 サーロインステーキコース
    • ¥18,480 フィレステーキコース
    • 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 22% 높음

    타베로그 3.05

  34. 34

    Kobe beef Uma Dotonbori焼肉 牛魔 道頓堀店

    스테이크 · 도톤보리/난바/닛폰바시 · 닛폰바시역에서 도보 약 5분

    • 룸 있음
    • 카운터석
    • 아이 동반 환영
    • 휠체어 가능
    • ¥5,000 Kobe Beef Omakase Set
    • ¥6,500 Kobe Beef Omakase Set
    • ¥8,000 Kobe Beef Omakase Set
    • 외 9가지 · 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 26% 낮음

    점심 ¥10,000–14,999

    타베로그 3.06

  35. 35

    Teppanyaki & Restaurant Bar Caro鉄板焼&Restaurant Bar Caro

    스테이크 · 우메다/기타신치/오사카역 · 기타신치역에서 도보 약 3분

    • 카운터석
    • ¥10,000 Dinner course
    • ¥12,500 Dinner course
    • ¥18,000 Dinner course
    • 1인 · 세금 포함 · 목록 중앙값보다 26% 낮음

    타베로그 3.04

이 35곳의 예약 방법과 가격

이 35곳 중 27곳이 타베로그, 잇큐, Pocket Concierge 또는 공식 웹사이트에 저녁 코스를 공개합니다. 그중 26곳은 ¥20,000 미만의 저녁 코스가 있고, 나머지 1곳은 타베로그의 저녁 예산이 ¥20,000 미만인데도 가장 저렴한 코스가 ¥20,000 이상입니다. 18곳이 점심 코스를 공개하며, 중앙값은 ¥5,000입니다 (저녁 중앙값보다 63% 낮음). 예약 방법: 영어로 온라인 예약 5곳, 일본어로만 온라인 예약 25곳, 전화로만 예약 5곳. 가장 많은 가게를 다루는 예약 서비스: 잇큐 (30곳, 일본어만), TableCheck (5곳), 구루나비 (2곳, 일본어만), 히토사라 (1곳, 일본어만).

예약 방법언어가게 수가장 저렴한 저녁 코스
TableCheck영어5곳¥11,200 · Teppanyaki Ichou Hotel nikkou Osaka
잇큐일본어만30곳¥8,000 · Kyofu Teppan Hasegawa
구루나비일본어만2곳¥12,000 · Teppanyaki RURI
히토사라일본어만1곳—
핫페퍼일본어만1곳¥12,000 · Teppanyaki RURI
가게 예약 폼일본어만1곳¥12,000 · Teppanyaki RURI
전화로만 예약—5곳—

한 가게가 여러 서비스로 예약을 받으면 서비스마다 한 번씩 셉니다. 가장 저렴한 저녁 코스는 그 서비스가 다루는 가게 가운데 타베로그, 잇큐, Pocket Concierge 또는 공식 웹사이트에 공개된 가장 낮은 가격입니다.

오사카 가성비 데판야키: 저녁 ¥20,000 미만 알아보기

이 가운데 4곳은 타베로그 어워드를 수상했거나 타베로그 백명점에 선정되었습니다. 타베로그 평점이 가장 높은 곳은 Pineapple, Steak Iguchi, Bifuteki no Kawamura Premium Kitashinchi입니다.

이 중 5곳은 영어로 온라인 예약이 가능합니다. 나머지는 대부분 일본어 전화 예약이 필요하므로 호텔 컨시어지에게 부탁하는 것이 좋습니다. 모두 카드 결제가 가능합니다. 4곳은 어린아이의 입장을 받지 않습니다. 아이를 환영하는 곳은 16곳입니다. 19곳은 점심에도 영업하며, 점심은 대체로 예약하기 쉽고 가격도 낮습니다.

자주 묻는 질문

오사카 가성비 데판야키 가격은 얼마인가요?

이 사이트에 수록된 35곳의 저녁 가격은 1인 ¥15,000~¥19,999입니다(모두 ¥15,000–19,999 가격대, 타베로그의 저녁 예산 기준). 그중 27곳이 저녁 코스를 공개하며, 가게마다 가장 저렴한 저녁 코스의 중앙값은 ¥13,500입니다.

오사카 가성비 데판야키 중 수상 경력이 있는 곳은 어디인가요?

타베로그 어워드 수상 또는 타베로그 백명점 선정 경력이 있는 곳: Pineapple, Steak Iguchi, Steak & Wine OXON, Steak & Wine Cheval Rouge.

오사카 가성비 데판야키, 온라인으로 예약할 수 있나요?

35곳 중 5곳은 영어로 온라인 예약이 가능합니다(주로 TableCheck(5곳)). 25곳은 일본어로만 온라인 예약을 받습니다. 5곳은 전화로만(대부분 일본어) 예약을 받으므로 호텔 컨시어지에게 부탁하는 것이 좋습니다.

오사카 가성비 데판야키, 아이와 함께 갈 수 있나요?

레스토랑마다 다릅니다. 16곳은 아이를 환영하고, 4곳은 어린아이의 입장을 받지 않습니다. 각 레스토랑 페이지에 가게가 공개한 규정을 표시했습니다.