Skip to content

The most expensive restaurants in Kobe & Hyogo

230 restaurants, dinner from ¥15,000

These are the most expensive restaurants in Kobe & Hyogo by the dinner price each restaurant publishes. At the top are Uosada Sanso (¥60,000–79,999), Maruyasu (¥50,000–59,999), and Arakawa (¥50,000–59,999).

Our analysis of these 230

  • ¥15,000median cheapest dinner course (97 of 230)
  • 14%book online in English (32)
  • ¥7,700median lunch course (71)

At the 97 that publish a dinner course, the least expensive one has a median price of ¥15,000, about the same as the ¥16,500 median of all 6,995 restaurants in this guide; the lowest is ¥7,700 at Kappou Izawa.

Counted 5 November 2026 from Tabelog, Ikyu, Pocket Concierge and restaurant websites. Booking services ↓ · How we count

Ranked list

Most expensive first. Restaurant data checked November 2026. 32 of these 230 take bookings online.

Narrow the list

  1. 1

    Uosada Sansoう越貞山荘

    Seafood, Rokko, 15 min walk from Rokkō Sanjō Station

    • Private rooms
    • Children welcome

    ¥60,000–79,999

    dinner per person, about $400–530

    Lunch ¥60,000–79,999

    Tabelog 3.01

  2. 2

    Maruyasu丸安

    Fugu, Nishinomiya, 14 min walk from Kōshienguchi Station

    2026Bronze
    • Private rooms

    ¥50,000–59,999

    dinner per person, about $330–400

    Tabelog 4.16

  3. 3

    Arakawa麤皮

    Steak, Sannomiya, 7 min walk from Sannomiya Station

    2026Bronze百名店2025
    • Private rooms
    • No children
    • Closed Sundays
    • ¥45,980 Kobe Beef & Tajima Beef Chef'…
    • ¥45,980 Kobe Beef & Tajima Beef Chef'…
    • per person, tax incl. · 207% above the list median

    Lunch ¥40,000–49,999

    Tabelog 4.05

  4. 4

    Shioji潮路

    Teppanyaki, Rokko Island, 3 min walk from Island Center Station

    • Online booking
    • Counter seats
    • Children welcome
    • Wheelchair access
    • Closed Mondays and Tuesdays
    • ¥40,000 Dinner: Takumi Course - Exper…
    • ¥60,000 Dinner: Shioka Course - A Lux…
    • ¥80,000 Dinner: Wadatsumi Course - Th…
    • +3 more · per person, tax incl. · 167% above the list median

    Lunch ¥40,000–49,999

    Tabelog 3.12

  5. 5

    Ryoriya Uemura料理屋 植むら

    Kaiseki, Sannomiya, 7 min walk from Sannomiya Station

    2026Bronze百名店2025Michelin ★★ 2016 (as stated on the restaurant's website)
    • Online booking
    • Counter seats
    • ¥48,400 Dinner course
    • ¥48,400 Lunch course
    • per person, tax incl. · 223% above the list median

    Lunch ¥30,000–39,999

    Tabelog 4.38

  6. 6

    Cà sentoカセント

    Innovative, Motomachi & Harborland Area, 7 min walk from Kenchōmae Station

    2026Bronze百名店2025
    • Children welcome
    • Closed Mondays and Tuesdays

    ¥30,000–39,999

    dinner per person, about $200–270

    Lunch ¥15,000–19,999

    Tabelog 4.30

  7. 7

    Italian Ryori Imaiイタリア料理 今井

    Italian, Ashiya, 2 min walk from Ashiya Station

    2026Bronze百名店2025
    • Counter seats

    ¥30,000–39,999

    dinner per person, about $200–270

    Lunch ¥20,000–29,999

    Tabelog 4.35

  8. 8

    Sushi Uedaすし うえだ

    Sushi, Motomachi & Harborland Area, 7 min walk from Tachibana Station

    2026Bronze百名店2025
    • English menu
    • Online booking

    Easy to book from abroad

    • ¥33,000 The life of the land to the f…
    • ¥33,000 The life of the land to the f…
    • per person, tax incl. · 120% above the list median

    Lunch ¥30,000–39,999

    Tabelog 4.19

  9. 9

    Tanryu淡流

    Kaiseki, Himeji, 10 min walk from Himeji Station

    2026Bronze百名店2025
    • UnionPay
    • Online booking
    • Private rooms
    • Counter seats
    • Children welcome
    • ¥33,880 Dinner + Service Charge 10% +…
    • ¥33,880 Lunch + Service Charge 10% +…
    • per person, tax incl. · 110% above the list median

    Lunch ¥30,000–39,999

    Tabelog 4.14

  10. 10

    Ninomae壱

    Kaiseki, Ashiya, 5 min walk from Ashiya Station

    2026Bronze百名店2025

    ¥30,000–39,999

    dinner per person, about $200–270

    Lunch ¥15,000–19,999

    Tabelog 4.08

  11. 11

    Aspirant

    French, Sannomiya, 8 min walk from Sannomiya Station

    2026Bronze
    • Cards accepted
    • Counter seats

    ¥30,000–39,999

    dinner per person, about $200–270

    Lunch ¥30,000–39,999

    Tabelog 4.04

  12. 12

    Da Ruopo 322ダ・ルーポ322

    Italian, Nishinomiya, 6 min walk from Nishinomiya Station

    百名店2025
    • Cash only
    • Counter seats
    • ¥20,000 Omakase course
    • ¥20,000 Omakase course
    • per person · 33% above the list median

    Tabelog 3.78

  13. 13

    baron

    Steak, Sannomiya, 7 min walk from Sannomiya Station

    百名店2025
    • UnionPay
    • English-speaking staff
    • Online booking
    • Counter seats
    • Ages 6+
    • Wheelchair access

    Easy to book from abroad

    • ¥22,000 Kobe Beef Steak Course (Short…
    • ¥27,500 Recommended Kobe Beef Steak C…
    • ¥31,900 Course Select (Choose in Fron…
    • +8 more · per person, tax incl. · 47% above the list median

    Tabelog 3.69

  14. 14

    Kobe Sushi Kanesaka神戸・鮨かねさか

    Sushi, Motomachi & Harborland Area, 5 min walk from Kyūkyoryūchi-Daimarumae Station

    • UnionPay
    • Online booking
    • Counter seats
    • Wheelchair access
    • Closed Wednesdays
    • ¥27,000 Evening Omakase
    • ¥11,000 Aoi Lunch (90 Minutes Stay)
    • ¥17,000 Taka no Hane" Lunch Course
    • +2 more · per person, tax incl.

    Lunch ¥10,000–14,999

    Tabelog 3.68

  15. 15

    Tempura Ryori Kaho天ぷら料理 花歩

    Tempura, Sannomiya, 6 min walk from Sannomiya Station

    • Online booking
    • Private rooms
    • Counter seats
    • Children welcome
    • ¥7,260 Children's Course
    • ¥18,150 Private Room Only Hot Pot Plan
    • ¥29,040 Kaho Course
    • per person, tax incl.

    Lunch ¥30,000–39,999

    Tabelog 3.57

  16. 16

    Gize祇是

    Innovative, Kitano, Shin-Kobe & Nada Area, 5 min walk from Shin-Kobe Station

    • English-speaking staff
    • Online booking
    • Counter seats
    • Children welcome
    • Closed Mondays and Sundays

    Easy to book from abroad

    • ¥22,000 Dinner Course Featuring 8 Pie…
    • ¥8,800 Lunch Course Featuring 4 Piec…
    • per person, tax incl. · 47% above the list median

    Lunch ¥10,000–14,999

    Tabelog 3.15

  17. 17

    Hatada御料理はた田

    Kaiseki, Nishinomiya, 2 min walk from Kurakuenguchi Station

    • Private rooms
    • Counter seats
    • Wheelchair access
    • Closed Mondays

    ¥30,000–39,999

    dinner per person, about $200–270

    Tabelog 3.09

  18. 18

    Egoista

    Spanish, Kakogawa & Takasago, 11 min walk from Kakogawa Station

    • Cards accepted

    ¥30,000–39,999

    dinner per person, about $200–270

    Tabelog 3.08

  19. 19

    Ristorante Taroリストランテ タロー

    Italian, Nishinomiya, 15 min walk from Kurakuenguchi Station

    • Children welcome
    • Wheelchair access
    • ¥16,500 Omakase Course: A plan featur…
    • ¥33,000 Kobe Beef Course: A plan feat…
    • ¥55,000 Using rare cuts from female K…
    • per person, tax incl.

    Lunch ¥20,000–29,999

    Tabelog 3.07

  20. 20

    Ro Auberuge Himeji『ロ』-RO AUBELGE HIMEJI-

    French, Himeji, 16 min walk from Nozato Station

    • English-speaking staff
    • Cards accepted
    • Private rooms
    • Counter seats
    • Wheelchair access

    ¥30,000–39,999

    dinner per person, about $200–270

  21. 21

    Sushi Yasui鮨 安井

    Sushi, Kobe-Kita-ku, 7 min walk from Arima Onsen Station

    • Private rooms
    • Counter seats
    • Closed Saturdays and Sundays

    ¥30,000–39,999

    dinner per person, about $200–270

  22. 22

    Kitanozaka Kinoshita北野坂 木下

    Italian, Sannomiya, 7 min walk from Sannomiya Station

    2026Gold百名店2025
    • Counter seats
    • Ages 12+
    • Closed Sundays

    ¥20,000–29,999

    dinner per person, about $130–200

    Lunch ¥15,000–19,999

    Tabelog 4.59

  23. 23

    bb9

    Spanish, Motomachi & Harborland Area, 4 min walk from Tachibana Station

    2026Bronze百名店2026
    • Online booking
    • Children welcome
    • ¥27,500 Omakase Course
    • per person, tax incl.

    Lunch ¥20,000–29,999

    Tabelog 4.26

  24. 24

    Sushi Josuke寿志 城助

    Sushi, Kitano, Shin-Kobe & Nada Area, 8 min walk from Habuensanroku Station

    2026Bronze百名店2025
    • Cash only
    • Counter seats

    ¥20,000–29,999

    dinner per person, about $130–200

    Tabelog 4.24

  25. 25

    entre nous

    French, Sannomiya, 6 min walk from Sannomiya Station

    2026Bronze百名店2025
    • UnionPay
    • Online booking
    • Private rooms
    • Counter seats
    • Ages 6+
    • Wheelchair access
    • Closed Tuesdays and Wednesdays
    • ¥20,350 Menu Saison
    • ¥31,350 Menu Speciality
    • ¥20,350 Menu Saison
    • +1 more · per person · 36% above the list median

    Lunch ¥20,000–29,999

    Tabelog 4.29

  26. 26

    Tempura Sakurabito天ぷら 桜人

    Tempura, Ashiya, 6 min walk from Ashiya Station

    2026Bronze百名店2025
    • Cards accepted

    ¥20,000–29,999

    dinner per person, about $130–200

    Tabelog 4.16

  27. 27

    Espiceエスピス

    French, Sannomiya, 5 min walk from Sannomiya Station

    百名店2025
    • English-speaking staff
    • Online booking
    • Private rooms
    • Counter seats
    • Wheelchair access

    Easy to book from abroad

    • ¥11,000 10th Anniversary Special Cour…
    • ¥44,000 SP Caviar Course
    • ¥15,400 Omakase Course (Only for Lunc…
    • +3 more · per person, tax incl. · 27% below the list median

    Lunch ¥20,000–29,999

    Tabelog 4.02

  28. 28

    Awajishima Nobu淡路島 亙

    Sushi, Awaji

    2026Bronze百名店2025
    • Counter seats
    • Closed Tuesdays

    ¥20,000–29,999

    dinner per person, about $130–200

    Lunch ¥20,000–29,999

    Tabelog 3.90

  29. 29

    Konishi Yaこにし家

    Kaiseki, Sanda, 7 min walk from Sanda Station

    2026Bronze百名店2025
    • Private rooms
    • Counter seats
    • Children welcome
    • Closed Mondays
    • ¥22,000 Dinner course
    • ¥33,000 Dinner course
    • per person, tax incl. · 33% above the list median

    Tabelog 3.90

  30. 30

    Sushi Matsumoto鮨 まつ本

    Sushi, Nishinomiya, 8 min walk from Kurakuenguchi Station

    2026Bronze百名店2025
    • Cash only
    • Counter seats
    • Closed Mondays

    ¥20,000–29,999

    dinner per person, about $130–200

    Lunch ¥15,000–19,999

    Tabelog 3.87

  31. 31

    Niku Ryori Nigatsu Kokonoka肉料理 二月九日

    Yakiniku, Miki, Kasai & Kato

    百名店2026
    • Cash only

    ¥20,000–29,999

    dinner per person, about $130–200

    Tabelog 3.87

  32. 32

    Yuzaburo雄三郎

    Yakiniku, Sannomiya, 7 min walk from Sannomiya Station

    百名店2026
    • Counter seats
    • Ages 12+
    • Closed Sundays

    ¥20,000–29,999

    dinner per person, about $130–200

    Tabelog 3.83

  33. 33

    Fushin福星

    Chinese, Motomachi & Harborland Area, 5 min walk from Kenchōmae Station

    2025Bronze百名店2026
    • Cards accepted
    • Counter seats
    • Children welcome

    ¥20,000–29,999

    dinner per person, about $130–200

    Tabelog 3.78

  34. 34

    Tan但

    Kaiseki, Kitano, Shin-Kobe & Nada Area, 3 min walk from Shin-Kobe Station

    • Private rooms
    • Counter seats
    • Children welcome
    • Closed Wednesdays
    • ¥22,000 Omakase Course
    • per person, tax incl. · 47% above the list median

    Tabelog 3.81

  35. 35

    Mikage Juenu御影 ジュエンヌ

    French, Sumiyoshi & Mikage, 9 min walk from Mikage Station

    百名店2025
    • Counter seats
    • Closed Mondays
    • ¥21,780 Dinner course
    • ¥15,730 Lunch course
    • per person, tax incl. · 45% above the list median

    Lunch ¥15,000–19,999

    Tabelog 3.75

  36. 36

    Fusible

    Innovative, Motomachi & Harborland Area, 3 min walk from Kenchōmae Station

    百名店2025
    • Online booking
    • Counter seats
    • Closed Mondays, Tuesdays, and Sundays

    ¥20,000–29,999

    dinner per person, about $130–200

    Lunch ¥20,000–29,999

    Tabelog 3.73

  37. 37

    La Maison de Graciani Kobe kitanoラ メゾン ドゥ グラシアニ 神戸北野

    French, Sannomiya, 11 min walk from Sannomiya Station

    百名店2025
    • Online booking
    • Private rooms
    • Children welcome
    • Closed Mondays
    • ¥10,000 *【Dinner Course】 (Weekday Onl…
    • ¥18,500 Dinner Course] Anniversary In…
    • ¥20,000 Dinner Course] Menu GRACIANI
    • +9 more · per person, tax incl. · 33% below the list median

    Lunch ¥10,000–14,999

    Tabelog 3.67

  38. 38

    Sushi Takahama鮨 たかはま

    Sushi, Sannomiya, 5 min walk from Sannomiya Station

    • Counter seats
    • Children welcome
    • ¥19,800 Dinner Course
    • ¥16,500 Lunch Course
    • per person, tax incl. · 32% above the list median

    Lunch ¥15,000–19,999

    Tabelog 3.75

  39. 39

    Sushi Fujimoriすし 藤森

    Sushi, Awaji

    ¥20,000–29,999

    dinner per person, about $130–200

    Tabelog 3.74

  40. 40

    Sushi Kissui鮨 生粋

    Sushi, Okamoto & Settsu-Motoyama, 9 min walk from Settsu-Motoyama Station

    百名店2022
    • Counter seats
    • Ages 15+
    • Closed Mondays
    • ¥22,000 Dinner course
    • per person, tax incl. · 47% above the list median

    Tabelog 3.66

Showing the top 40 of 230 in full. See all 230 and filter by price, children or online booking.

Numbers 41 to 230 in this list

  1. Japanese Cuisine Komago
  2. Komochizuki
  3. Teppanyaki Sogo
  4. Shingetsu
  5. Sushi Emiko
  6. Restaurant Kitano Club
  7. Arima Hanagoyomi XIV arima rikyuu
  8. Sushi Shimamoto
  9. Maretta
  10. Ougiya
  11. Ash
  12. Sato Club
  13. Ryowa Daido
  14. Steak House Medium Rare ORIENTAL HOTEL
  15. Lubano
  16. Royal Mouriya
  17. Sushi Ichimatsu
  18. Kappou Karin
  19. Fushimi
  20. Sushi Yamazaki
  21. Matsunoya
  22. Kappou Nishii
  23. Setsu Gekka Honten
  24. Oryouri Jikishin
  25. Ocean Terrace Ajisai
  26. Ooi
  27. Riviere Carre
  28. Seafood Ryori Uni Shabushabu Kudo
  29. Gohan Ya Yusuke
  30. Sushi Ootsuki
  31. Sumibiyaki Teppanyaki Toki
  32. Sushi Takamasa
  33. Tai Sushi
  34. Coccolare Teppan Yaki
  35. Yamagoya
  36. Kobe Gyu Steak Hanahoubi
  37. Ikariya
  38. Sushi Sugisaki
  39. Vieni
  40. Sumibi Yaki Steak Senmon Ten Giroku
  41. Sincro
  42. THE BLESS Awaji
  43. Kobe Gyu Genkichi
  44. Shigematsu
  45. Sushi Tanaka
  46. Steak & Wine Ifuku
  47. Makibi Zen
  48. Sakigake
  49. Tera Kawa
  50. n/a
  51. onomatope
  52. Wine to Sumibiyaki Nichigetsu
  53. Kobe Saryo Hounan
  54. Ashiya Baycourt Club Japanese cuisine Teppanyaki Counter
  55. Sushi Ichiraku
  56. Kushi Katsu A-bon
  57. Yakitori Taniguchi
  58. Ogitani
  59. raffinato
  60. Oura Meat Guest House
  61. Kiichi
  62. Fujio Shoten
  63. Sushi Inari Takeya
  64. Hyakumi Dokoro Onjiki
  65. Kikusui Zushi Nishi
  66. erre
  67. yokoyama
  68. Koyoen Sushi Kei
  69. Teppanyaki Kokoro
  70. Sushi Kappou Shio
  71. Miyasu
  72. Toten Kaku Kobe Honten
  73. Sanpo Nishimura Ya Honten
  74. Ashiya Kenshiro
  75. Japanese cuisine Jusan Kura
  76. Steak House Oriental (Kobe Meriken Park Oriental Hotel)
  77. Niku Base
  78. Recette
  79. Ashiya French Kitajima
  80. Le Coeur Kobe
  81. China Bistro EVOLVE
  82. Sushi Okabayashi
  83. Akai Uchiwa
  84. Sushi Wagan
  85. Niku Specialite Carma
  86. Japanese Cuisine Jigi, Ashiya Baycourt Club Hotel & Spa Resort
  87. Sushi Izuru
  88. shikasai
  89. Hato
  90. Sarutora
  91. Bongu
  92. Sushi Hamaiso
  93. Kokochiyo
  94. Gyuuya Tanpei
  95. Tentoku
  96. Kobe Steak Restaurant Mouriya Sannomiya
  97. Ikefugu Ryori Wada
  98. Vinsemble
  99. Akashi Kon Sushi
  100. Kiraku
  101. Kozaru
  102. Restaurant Soraku
  103. Setore Kobe Maiko Restaurant
  104. Sasama
  105. Nagari Sushi Ren
  106. Shiki Shunsou Shione XIV Awajishima
  107. Brasserie L'Ardoise
  108. Wagokoro DAIA
  109. Iwamoto
  110. Shinsenkaku Kobe
  111. Restaurant Ashiya Takezono
  112. Teppanyaki Sazanka
  113. Kobe Steak Restaurant Mouriya Honten
  114. Steak House Genpei
  115. Auberge French no Mori La Rose
  116. James Tei
  117. Sushi Kappou Shunhanare Juuban
  118. Nishimura-ya Wami Shunsai
  119. Awami
  120. Awabiya
  121. Hanbee
  122. Wako Zushi
  123. Setre Highland Villa Himeji
  124. Rofu
  125. Sushi to Shi
  126. Sushi Sen
  127. Ashiya Jiro
  128. poroni
  129. Japanese cuisine Miori
  130. Le Fedora
  131. Hyotei
  132. Trattoria Piccola Sicilia
  133. Koba
  134. Sankayou
  135. Yoshoku Kabure no Bushi WAGYUGYU
  136. Kokubu
  137. Isami Sushi
  138. Nunawaya
  139. Kappou Izawa
  140. Steak Misono Kobe Honten
  141. Steak Yamazaki
  142. Sushi Juraku
  143. Senju
  144. Kobe Teppan Steak Iwasaki
  145. Momoya
  146. Kobe Gyu Steak Kappou Setsugetsu Ka Sumibi Yaki
  147. Cave Shiojima
  148. Fugu Ryori Kawaraya
  149. Kobe Steak Kizuna
  150. a Tempo Kobe sumiyoshi
  151. Awajishima Cuisine 595.6 Ola
  152. Oryori Umi
  153. Sushi kanbe
  154. Wa no Takumi Yoshino
  155. Katei Shida
  156. Tennen Suppon Ryori Hamo Ryori Kisetsu Ryori Manryo
  157. Magnolia
  158. Sushi Sumibi Genan
  159. Fuji Hara
  160. Ike Fuku Ryori Takuan
  161. Ooya
  162. Kai
  163. Tamaya
  164. Comiere
  165. Miki Matsu
  166. Junki
  167. Yozan
  168. Kappou Shirase
  169. Kobe Tonbo
  170. Shunsai Shin
  171. Kairi
  172. Satsuma Sushi
  173. Oryori Tsujimura
  174. Kisetsu Ryori Shiosai
  175. Kappou Aoyagi
  176. Gen Naoshi
  177. GRU Ashiya
  178. Washoku Koichi
  179. Wagokoro Sawayanagi
  180. Bishu Bishoku Hirata
  181. Farmhouse Nonohana
  182. Chisou
  183. Igeta Ya
  184. Mirin
  185. Sushi Kawakami
  186. Doro to Hasu
  187. Ichi
  188. Teppanyaki Mitaki Himeji
  189. Wadokoro Shichifuku
  190. Nigatsu Youka

How to book these 230, and what they charge

97 of these 230 publish a dinner course on Tabelog, Ikyu, Pocket Concierge or their own website. 71 publish a lunch course, at a median of ¥7,700 (49% below the dinner median). 32 can be booked online in English, 87 online in Japanese only, 104 by phone only and 7 publish neither a phone number nor online booking. The services that cover the most of them: Ikyu Restaurant (106, in Japanese), TableCheck (29), Pocket Concierge (3), Gurunavi (2, in Japanese).

BookingLanguageRestaurantsLeast expensive dinner course
TableCheckEnglish29¥10,000 · La Maison de Graciani Kobe kitano
Pocket ConciergeEnglish3¥20,350 · entre nous
AutoReserveEnglish1—
OMAKASEEnglish1¥48,400 · Ryoriya Uemura
Ikyu RestaurantJapanese only106¥8,000 · Awami
GurunaviJapanese only2—
Hot Pepper GourmetJapanese only2¥12,000 · Wadokoro Shichifuku
the restaurant's booking formJapanese only2—
HitosaraJapanese only1¥15,000 · Yoshoku Kabure no Bushi WAGYUGYU
By phone only—104—
No phone or online booking published—7—

Each restaurant counted once for every service it takes bookings through; the least expensive dinner course is the lowest among the restaurants that service covers, as published on Tabelog, Ikyu, Pocket Concierge or the restaurant's website.

About the most expensive restaurants in Kobe & Hyogo

Across all 230 restaurants in Kobe & Hyogo, by dinner price, 135 at ¥15,000–19,999, 74 at ¥20,000–29,999, 17 at ¥30,000–39,999, and 4 at ¥40,000 or more.

32 of the 230 can be booked online; the others take reservations by phone, usually in Japanese, which is where a hotel concierge helps. 201 accept credit cards. 22 do not admit young children, while 76 say children are welcome. 138 also serve lunch, often the easier and cheaper way in.

Questions visitors ask

How much does high-end fine dining cost in Kobe & Hyogo?

Dinner at the 230 restaurants listed here ranges from ¥8,000 to ¥79,999 per person, and a typical dinner costs about ¥22,000: 135 at ¥15,000–19,999, 74 at ¥20,000–29,999, 17 at ¥30,000–39,999, and 4 at ¥40,000 and up, by Tabelog's dinner budgets. 97 of them publish a dinner course; the least expensive one at each has a median price of ¥15,000.

Which restaurants in Kobe & Hyogo have won awards?

Kitanozaka Kinoshita, Ryoriya Uemura, Kushi Katsu A-bon, Cà sento, bb9, and Yakitori Taniguchi, among 50 in total, have won The Tabelog Award or been selected for a Tabelog 100 list.

Can I book fine dining in Kobe & Hyogo online?

Yes for 32 of the 230: they can be booked online in English, most through TableCheck (29), Pocket Concierge (3), and AutoReserve (1). 87 more take online bookings in Japanese only. 104 take bookings by phone only, often in Japanese; a hotel concierge can call.

Are children allowed at high-end fine dining restaurants in Kobe & Hyogo?

It depends on the restaurant: 76 say children are welcome and 22 do not admit young children. Each listing shows the restaurant's policy where it has one.